-
1 приступить к исполнению служебных обязанностей
1. come into office2. enter upon the office enter upon office3. get into office4. take officeпринять дела; приступить к исполнению служебных обязанностей — to come into office
Русско-английский большой базовый словарь > приступить к исполнению служебных обязанностей
-
2 выполнение служебных обязанностей
-
3 выполнение служебных обязанностей
1. discharge of duties2. execution of an officeРусско-английский большой базовый словарь > выполнение служебных обязанностей
-
4 халатность при выполнении служебных обязанностей
халатность при выполнении служебных обязанностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > халатность при выполнении служебных обязанностей
-
5 выполнение служебных обязанностей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполнение служебных обязанностей
-
6 (чрезвычайно) низкий уровень выполнения (служебных) обязанностей
Military: sub-standard performanceУниверсальный русско-английский словарь > (чрезвычайно) низкий уровень выполнения (служебных) обязанностей
-
7 Список служебных обязанностей
Business: Statement of DutiesУниверсальный русско-английский словарь > Список служебных обязанностей
-
8 арест при части с исполнением служебных обязанностей
Military: administrative segregationУниверсальный русско-английский словарь > арест при части с исполнением служебных обязанностей
-
9 быть не при исполнении служебных обязанностей
1) General subject: to be free from duty3) Makarov: be free from dutyУниверсальный русско-английский словарь > быть не при исполнении служебных обязанностей
-
10 быть при исполнении служебных обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > быть при исполнении служебных обязанностей
-
11 в состоянии опьянения при исполнении служебных обязанностей
General subject: drunk in chargeУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии опьянения при исполнении служебных обязанностей
-
12 взвалить на себя бремя служебных обязанностей
General subject: take up the burdens of officeУниверсальный русско-английский словарь > взвалить на себя бремя служебных обязанностей
-
13 возвращение к исполнению служебных обязанностей
Military: return to dutyУниверсальный русско-английский словарь > возвращение к исполнению служебных обязанностей
-
14 время на исполнение служебных обязанностей
Military: man duty hours (в человеко-часах)Универсальный русско-английский словарь > время на исполнение служебных обязанностей
-
15 время свободное от исполнения служебных обязанностей
Military: libertyУниверсальный русско-английский словарь > время свободное от исполнения служебных обязанностей
-
16 вызов к исполнению служебных обязанностей
General subject: turnoutУниверсальный русско-английский словарь > вызов к исполнению служебных обязанностей
-
17 выполнение (служебных) обязанностей
Politics: performance of dutiesУниверсальный русско-английский словарь > выполнение (служебных) обязанностей
-
18 выполнение служебных обязанностей
1) General subject: discharge of (one's) duties, discharge of one's duties2) Diplomatic term: discharge of functions3) Aviation medicine: duty performance4) oil&gas: performing one's dutiesУниверсальный русско-английский словарь > выполнение служебных обязанностей
-
19 гарантия освобождения директора компании от ответственности, связанной с исполнением им своих служебных обязанностей
EBRD: director indemnificationУниверсальный русско-английский словарь > гарантия освобождения директора компании от ответственности, связанной с исполнением им своих служебных обязанностей
-
20 готовность к немедленному исполнению служебных обязанностей
Military: ready dutyУниверсальный русско-английский словарь > готовность к немедленному исполнению служебных обязанностей
См. также в других словарях:
При исполнении служебных обязанностей (фильм) — При исполнении служебных обязанностей Жанр драма Режиссёр Илья Гурин Автор сценария Юлиан Семенов В главных ролях … Википедия
При исполнении служебных обязанностей: Засада в Вако (фильм) — При исполнении служебных обязанностей: Засада в Вако In The Line Of Duty: Ambush In Wako Жанр драма Режиссёр Дик Лаури В главных ролях Страна США … Википедия
При исполнении служебных обязанностей: Похищение (фильм) — При исполнении служебных обязанностей: Похищение In The Line Of Duty: Kidnapped Жанр драма Режиссёр Бобби Рот В главных ролях Дэбни Коулмэн Страна США … Википедия
При исполнении служебных обязанностей: Засада в Вако — In The Line Of Duty: Ambush In Wako Жанр драма Режиссёр Дик Лаури В главных ролях Страна США … Википедия
При исполнении служебных обязанностей: Похищение — In The Line Of Duty: Kidnapped Жанр драма Режиссёр Бобби Рот В главных ролях Дэбни Коулмэн Страна США … Википедия
ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ — «ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1963, цв., 101 мин. Киноповесть. По одноименной повести Юлиана Семенова. Ветеран полярной авиации Струмилин, один из тех, кто в тридцатые прокладывал в Арктике первые… … Энциклопедия кино
Памятник сотрудникам милиции, погибшим при исполнении служебных обязанностей — Памятник пензенским милиционерам Памятник милиционерам, погибшим при исполнении служебного долга в Чечне (Челябинск) Памятник сотрудникам уголовного розыска послевоенных лет (Одесса) Памятник милиционеру ангелу (Днепропетровск) Памятник… … Википедия
халатность при выполнении служебных обязанностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN negligence of duties … Справочник технического переводчика
Воспрепятствование законной деятельности судебного пристава-исполнителя, находящегося при исполнении служебных обязанностей — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от двадцати до тридцати минимальных размеров оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Неповиновение законному распоряжению или требованию должностного лица органа, осуществляющего государственный надзор (контроль), а равно воспрепятствование осуществлению этим должностным лицом служебных обязанностей — влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
распределение обязанностей в бухгалтерских службах — Распределение служебных обязанностей работников бухгалтерии проводится Главным бухгалтером (руководителем бухгалтерской службы). Р.о.в б.с. производится по функциональному признаку, то есть за каждой группой работников или отдельным работником, в … Справочник технического переводчика